英文的。

大家都知道，離子阱技術(shù)的一個(gè)關(guān)鍵是要在阱中充入一定的氣體，一般，這個(gè)氣體壓力大一些，可以提高捕獲效率，并提高碎裂效率；如果這個(gè)氣體小一些，可以提高離子掃描出阱的速度，并可保持良好的分辨率。但一般，單阱只能是在這兩者之間取一個(gè)折衷，要么獲得更好的靈敏度和更豐富的碎片信息，要么獲得更快的速度和分辨率。

雙阱技術(shù)的原理是：

使用高壓阱（5 mTorr氦氣），離子捕獲效率從單阱（2~3 mTorr氦氣）的60%提高到90％，增強(qiáng)了靈敏度；并提高碎裂效率從68％~80％，提高了MSn的譜圖質(zhì)量。

使用低壓阱（< 1 mTorr氦氣），離子掃描速度增加1倍至33,000 u/秒，并可保持< 0.6 u的分辨率。